Modalités de réservation et de séjour
Terms of reservation and stay
Les locations sont réservées jusqu’à 20 heures. Vous pouvez venir retirer les clés entre 17 heures et 20 heures. Sans nouvelles de votre part après cet horaire, nous considérerons la chambre libre, même si nous avons un acompte. Si vous pensez arriver en dehors de cet horaire, n’hésitez pas à nous contacter.
Rentals are reserved until 8 p.m. You can pick up the keys between 5 p.m. and 8 p.m. Without hearing from you after this time, we will consider the room free, even if we have a deposit. If you expect to arrive outside of these hours, please contact us.
Merci de prévoir de libérer la chambre au plus tard à 10 h 30 le dernier jour de votre séjour.
Please plan to leave the room no later than 10:30 a.m. on the last day of your stay.
Si vous désirez une chambre en particulier, nous nous efforcerons de vous satisfaire au mieux. Cependant, nous nous réservons le droit de vous attribuer une autre chambre .
If you want a particular room, we will do our best to satisfy you. However, we reserve the right to assign you another room.
Le ménage dans chaque chambre sera effectué tous les 2 jours.
Each room will be cleaned every 2 days.
Le petit-déjeuner sera servi entre 8h et 10h00.
Breakfast will be served between 8:00 a.m. and 10:00 a.m
Seules les personnes ayant réservé sont acceptées au sein de l'établissement N.ous n'acceptons pas de personnes extérieures qu ne séjournent pas chez nous .
Only people who have booked are accepted within the establishment. We do not accept people from outside who are not staying with us.
Règlement accepté en chèque, chèques-vacances, carte bancaire ou espèces.Tout séjour commencé est dû en son intégralité.
Payment accepted by check, holiday vouchers, credit card or cash. Any stay started is due in full.
Pour chaque réservation, nous demandons 30€ d'acompte par chambre et par nuit louées. Pour une réservation effectuée plus de 2 mois avant la date de location, nous vous demanderons de nous verser 100% du coût du séjour au plus tard 8 jours vant la première nuitée . Annulation gratuite jusqu'à 7 jours avant le premier jour du séjour. Après cette date, l'acompte sera gardé.
For each booking, we require a €30 deposit per room and per night rented. For a reservation made more than 2 months before the rental date, we will ask you to pay us 100% of the cost of the stay before the stay.
Aucune charge électrique (ni voiture, ni vélo) n'est autorisée
No electric charge (neither car nor bike) is allowed
Suite à de trop nombreux abus, nous n'acceptons plus les animaux de compagnie.
Due to too many abuses, we no longer accept pets.
Toute personne visiblement en état d'ébriété ne sera pas admis dans notre propriété.
De même, nous rappelons aux personnes qui séjournent pour un mariage ou une fête importante qu'il y a des horaires (d'arrivée, de petits déjeuners et de départ) et d'autres hôtes à respecter.